Conditions d'utilisation & Contrat de licence utilisateur final (EULA)

Dernière mise à jour : 07/2026

1. Champ d'application & fournisseur

Ces conditions s'appliquent à l'utilisation de l'app GymLoad (iOS/watchOS) ainsi que du site web associé, proposés par
Stanislaw Schönberg,
Schuhmacherwiese 9a
22113 Oststeinbek, Allemagne
(ci-après « nous »).

2. Description des services

GymLoad est une app de planification et de saisie de la musculation (catalogue d'exercices, planificateur d'entraînement, analyses, prise en charge de l'Apple Watch). Il existe un niveau de base gratuit ainsi que des niveaux payants Pro et Ultra.

3. Conclusion du contrat, prix, facturation

Le téléchargement et l'achat d'abonnements/d'achats intégrés se font exclusivement via l'Apple App Store. Le partenaire contractuel du paiement est Apple ; la facturation s'effectue via ton compte Apple. Les prix affichés dans l'App Store s'appliquent.

4. Abonnements, essai, renouvellement, résiliation

• Essai : les abonnements annuels débutent par 7 jours gratuits, les abonnements mensuels par 3 jours (dans la mesure où c'est proposé dans la boutique). Une période gratuite non utilisée expire à l'achat.
• Renouvellement automatique : les abonnements se renouvellent automatiquement pour la durée correspondante, sauf résiliation au moins 24 heures avant la fin de la période.
• Résiliation/gestion : dans les réglages de l'App Store de ton compte Apple.
• Les achats à vie sont des achats uniques, non renouvelables.

5. Droit de rétractation (contenus numériques)

Pour les contenus numériques, le droit de rétractation peut expirer par anticipation si l'exécution a commencé avec ton consentement exprès avant la fin du délai de rétractation. Les remboursements des achats sur l'App Store sont traités par Apple selon ses règles.

6. Licence (EULA)

Nous t'accordons un droit simple, non transférable et révocable d'utiliser l'app sur les appareils liés à ton compte Apple à des fins privées. Sont notamment interdits l'ingénierie inverse (dans la mesure où la loi le permet), la redistribution, le contournement des restrictions d'accès ainsi que l'extraction/la réutilisation du catalogue d'exercices et des images. En complément s'applique l'EULA standard d'Apple : EULA standard.

7. Contenus de tiers / droits sur les images

Les images d'exercices et d'anatomie utilisées dans l'app et sur le site sont exploitées sur la base d'une licence libre de droits (royalty-free) commerciale, non exclusive, acquise. Les droits d'auteur et d'utilisation restent détenus par le concédant respectif. Toute réutilisation, redistribution ou tout téléchargement autonome des images en dehors de l'usage prévu de l'app et du site n'est pas autorisé.

8. Avertissement santé & responsabilité personnelle

La musculation et l'activité physique comportent des risques pour la santé (notamment blessures, surmenage, troubles circulatoires). Tu es toi-même responsable de veiller à ta santé et à tes limites physiques. GymLoad sert uniquement à organiser et enregistrer ton entraînement et ne remplace ni conseil, ni diagnostic, ni traitement médical, ni aucune instruction qualifiée d'entraînement ou de physiothérapie.

Avant de commencer. Fais vérifier l'adéquation d'un entraînement – en particulier en cas d'affections préexistantes, de problèmes cardiovasculaires, d'hypertension, de blessures, d'opérations, de troubles chroniques, pendant une grossesse, en cas de prise de médicaments ou si tu es resté inactif longtemps – au préalable par un médecin. En cas de doute, commence à faible dose et augmente lentement.

Pendant l'entraînement. Veille sous ta propre responsabilité à :

• une technique correcte, un échauffement adéquat et des charges/intensités adaptées à toi ;
• un entraînement uniquement dans la zone sans douleur – arrête immédiatement en cas de signes d'alerte (p. ex. douleurs, vertiges, nausées, oppression thoracique, essoufflement, palpitations, troubles de la vision) ;
• une récupération suffisante, une bonne hydratation ainsi qu'un lieu d'entraînement sûr et un équipement irréprochable et correctement sécurisé (le cas échéant avec un partenaire/pareur).

Contenus suggérés. Les exercices, plans, valeurs de charge/répétitions ou 1RM affichés par l'app ainsi que les suggestions de l'assistant de plan sont des repères indicatifs sans garantie d'adéquation, d'exhaustivité ou d'exactitude pour ta situation individuelle. C'est toi qui décides et assumes la responsabilité de les mettre en œuvre.

Données de santé. Les valeurs affichées dans l'app ou via Apple Watch/Apple Santé (p. ex. pouls, calories) sont fournies à titre d'information uniquement et ne sont pas destinées à des fins médicales. En cas d'urgence médicale, appelle les secours (112 dans l'UE).

L'utilisation de l'app et la réalisation des entraînements se font entièrement à tes propres risques (cf. point 9).

9. Responsabilité personnelle & responsabilité juridique

GymLoad est exclusivement un outil de saisie et d'organisation de ton propre entraînement. L'app ne donne aucune recommandation médicale ou de science du sport et n'assume aucune responsabilité quant au choix, à l'exécution, à l'intensité ou à l'adéquation des exercices. L'utilisation de l'app et la réalisation des entraînements se font entièrement à tes propres risques. C'est toi seul qui décides et assumes si et comment tu exécutes les exercices (voir point 8).

9.1 Responsabilité illimitée. Nous sommes responsables sans limitation en cas de faute intentionnelle et de négligence grave, en cas d'atteinte à la vie, à l'intégrité corporelle ou à la santé, en cas de dissimulation dolosive d'un défaut, dans le cadre d'une garantie assumée ainsi qu'en vertu de dispositions légales impératives (notamment la loi allemande sur la responsabilité du fait des produits).

9.2 Négligence simple. En cas de négligence simple, nous ne sommes responsables qu'en cas de violation d'une obligation contractuelle essentielle (obligation cardinale dont l'exécution rend possible la bonne exécution du contrat et sur le respect de laquelle tu peux régulièrement compter). Dans ce cas, la responsabilité est limitée au dommage prévisible et typique du contrat au moment de sa conclusion.

9.3 Exclusion de responsabilité pour le reste. Toute responsabilité plus étendue est – dans la mesure où la loi le permet – exclue. Sont notamment exclues les demandes pour dommages indirects, dommages consécutifs, perte de bénéfice ainsi que pour les conséquences sur la santé de l'entraînement ou de décisions que tu prends sur la base de l'app.

9.4 Contenus suggérés & calculs. Les exercices, plans, suggestions de l'assistant de plan affichés par l'app ainsi que les valeurs calculées (p. ex. recommandations de charge/répétitions, 1RM, volume) sont des repères indicatifs sans garantie d'exactitude, d'exhaustivité ou d'adéquation au cas particulier ; la responsabilité à cet égard est limitée conformément aux points 9.1 à 9.3.

9.5 Perte de données & sauvegardes. Tes données d'entraînement sont stockées sur ton appareil. Tu es toi-même responsable de la sauvegarde régulière de tes données (sauvegarde de l'appareil, fonction d'export de l'app). En cas de négligence simple, notre responsabilité pour la perte de données est limitée au dommage qui serait également survenu avec une sauvegarde régulière et correcte de ta part.

9.6 Disponibilité & prestations de tiers. Nous ne devons pas une disponibilité ininterrompue des services serveur/CDN (voir point 10) ; les contenus de base fournis sont disponibles hors ligne. Nous n'assumons aucune responsabilité pour les prestations de tiers – notamment l'Apple App Store, le traitement des paiements par Apple, les fonctions Apple Santé/Apple Watch ainsi que les offres liées.

9.7 Utilisation gratuite. Dans la mesure où tu utilises l'app gratuitement (version Free), nous ne sommes responsables – sans préjudice du point 9.1 – qu'en cas de faute intentionnelle et de négligence grave.

9.8 Faute concomitante & incombances. Notre responsabilité est écartée ou réduite dans la mesure où tu as contribué au dommage (§ 254 du Code civil allemand), par exemple par une utilisation inappropriée, le non-respect des consignes de santé et de sécurité (point 8), des versions d'app/de système obsolètes ou une protection insuffisante de ton compte Apple et de tes données.

9.9 Champ d'application personnel. Les limitations de responsabilité ci-dessus s'appliquent également au bénéfice de nos représentants légaux, de nos employés et de nos auxiliaires d'exécution.

9.10 Prescription. Les demandes à notre encontre se prescrivent – sauf dans les cas du point 9.1 – dans un délai de douze mois à compter de la connaissance ou de l'ignorance par négligence grave, au plus tard à l'expiration des délais maximaux légaux.

10. Disponibilité

Nous nous efforçons d'assurer une haute disponibilité, mais nous ne devons pas une accessibilité ininterrompue des services serveur/CDN. Les contenus de base fournis sont disponibles hors ligne.

11. Modifications des conditions

Nous pouvons adapter ces conditions avec effet pour l'avenir ; les modifications substantielles sont communiquées sous une forme appropriée.

12. Droit applicable / for compétent

Le droit de la République fédérale d'Allemagne s'applique, à l'exclusion de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises. Les dispositions impératives de protection des consommateurs de ton pays de résidence restent inchangées. For compétent, dans la mesure où c'est permis : Hambourg.

Apple et Apple Watch sont des marques d'Apple Inc. GymLoad n'est pas affilié à Apple.